маха̄-теджо-майа дун̇хе камала-найана
дун̇ха̄ра бха̄ва̄веш́а, дун̇хе — чандра-вадана
дун̇ха̄ра бха̄ва̄веш́а, дун̇хе — чандра-вадана
Перевод
Преданные увидели, что и Господь Чайтанья Махапрабху, и Гопала излучают ослепительное сияние и что глаза Их напоминают лепестки лотоса. Они оба были охвачены экстазом, и лица обоих напоминали полную луну.
TEXT 137
TEXT 137
mahā-tejo-maya duṅhe kamala-nayana
duṅhāra bhāvāveśa, duṅhe--candra-vadana
duṅhāra bhāvāveśa, duṅhe--candra-vadana
Перевод
The devotees saw that both Lord Caitanya Mahāprabhu and Gopāla were brilliantly effulgent and had eyes like lotuses. They were both absorbed in ecstasy, and Their faces resembled full moons.
маха̄-теджо-майа дун̇хе камала-найана
дун̇ха̄ра бха̄ва̄веш́а, дун̇хе — чандра-вадана
дун̇ха̄ра бха̄ва̄веш́а, дун̇хе — чандра-вадана
mahā-tejo-maya duṅhe kamala-nayana
duṅhāra bhāvāveśa, duṅhe--candra-vadana
duṅhāra bhāvāveśa, duṅhe--candra-vadana
Перевод
Преданные увидели, что и Господь Чайтанья Махапрабху, и Гопала излучают ослепительное сияние и что глаза Их напоминают лепестки лотоса. Они оба были охвачены экстазом, и лица обоих напоминали полную луну.
Перевод
The devotees saw that both Lord Caitanya Mahāprabhu and Gopāla were brilliantly effulgent and had eyes like lotuses. They were both absorbed in ecstasy, and Their faces resembled full moons.