TEXT 82
TEXT 82
tṛṇa-ṭāṭi diyā cāri-dik āvarila
uparete eka ṭāṭi diyā ācchādila
uparete eka ṭāṭi diyā ācchādila
Перевод
A temporary temple was constructed by covering the bed all around with a straw mattress. Thus there was a bed and a straw mattress to cover it.
тр̣н̣а-т̣а̄т̣и дийа̄ ча̄ри-дик а̄варила
упарете эка т̣а̄т̣и дийа̄ а̄ччха̄дила
упарете эка т̣а̄т̣и дийа̄ а̄ччха̄дила
tṛṇa-ṭāṭi diyā cāri-dik āvarila
uparete eka ṭāṭi diyā ācchādila
uparete eka ṭāṭi diyā ācchādila
Перевод
Затем для Гопалы соорудили временный храм, загородив ложе со всех сторон соломенными циновками. Еще одну циновку натянули сверху.
Перевод
A temporary temple was constructed by covering the bed all around with a straw mattress. Thus there was a bed and a straw mattress to cover it.