TEXT 54
TEXT 54
pātharera siṁhāsane ṭhākura vasāila
baḍa eka pāthara pṛṣṭhe avalamba dila
baḍa eka pāthara pṛṣṭhe avalamba dila
Перевод
A big stone was made into a throne, and the Deity was installed upon it. Another big stone was placed behind the Deity for support.
па̄тхарера сим̇ха̄сане т̣ха̄кура васа̄ила
бад̣а эка па̄тхара пр̣шт̣хе аваламба дила
бад̣а эка па̄тхара пр̣шт̣хе аваламба дила
pātharera siṁhāsane ṭhākura vasāila
baḍa eka pāthara pṛṣṭhe avalamba dila
baḍa eka pāthara pṛṣṭhe avalamba dila
Перевод
Большой камень превратили в трон и водрузили на него Божество. За Ним для опоры поставили еще один камень.
Перевод
A big stone was made into a throne, and the Deity was installed upon it. Another big stone was placed behind the Deity for support.