TEXT 193
TEXT 193
sabā vidāya diyā prabhu calite kaila mana
haridāsa kāndi' kahe karuṇa vacana
haridāsa kāndi' kahe karuṇa vacana
Перевод
After requesting all the devotees to return home, the Lord decided to go to Jagannātha Purī. At that time Haridāsa Ṭhākura began to cry and speak some pathetic words.
саба̄ вида̄йа дийа̄ прабху чалите каила мана
харида̄са ка̄нди’ кахе карун̣а вачана
харида̄са ка̄нди’ кахе карун̣а вачана
sabā vidāya diyā prabhu calite kaila mana
haridāsa kāndi' kahe karuṇa vacana
haridāsa kāndi' kahe karuṇa vacana
Перевод
Попросив всех преданных возвращаться домой, Господь собрался идти в Джаганнатха-Пури. Тогда Харидас Тхакур, со слезами на глазах, произнес полные грусти слова.
Перевод
After requesting all the devotees to return home, the Lord decided to go to Jagannātha Purī. At that time Haridāsa Ṭhākura began to cry and speak some pathetic words.