к текстам

ТЕКСТ 71

вивидха̄дбхута-бха̄ша̄-вит
сатйа-ва̄кйах̣ прийам̇ вадах̣
ва̄вадӯках̣ супа̄н̣д̣итйо
буддхима̄н пратибха̄нвитах̣

Перевод

„Кришна — знаток самых разнообразных и удивительных языков. Он правдив, и речь Его приятна. Он красноречив, учен, мудр и гениален“.

TEXT 71

vividhādbhuta-bhāṣā-vit
satya-vākyaḥ priyaṁ vadaḥ
vāvadūkaḥ supāṇḍityo
buddhimān pratibhānvitaḥ

Перевод

" 'Kṛṣṇa is the linguist of all wonderful languages. He is a truthful and very pleasing speaker. He is expert in speaking, and He is a very wise, learned scholar and a genius.