ТЕКСТ 58

адхирӯд̣ха-маха̄бха̄ва — дуи та’ прака̄ра
самбхоге ‘ма̄дана’, вирахе ‘мохана’ на̄ма та̄ра

Перевод

«Высшие проявления экстаза подразделяются на две категории: мадана и мохана. Встреча называется маданой, а разлука — моханой».

adhirūḍha-mahābhāva--dui ta' prakāra
sambhoge 'mādana', virahe 'mohana' nāma tāra

"Highly advanced ecstasy is divided into two categories-mādana and mohana. Meeting together is called mādana, and separation is called mohana.

адхирӯд̣ха-маха̄бха̄ва — дуи та’ прака̄ра
самбхоге ‘ма̄дана’, вирахе ‘мохана’ на̄ма та̄ра

adhirūḍha-mahābhāva--dui ta' prakāra
sambhoge 'mādana', virahe 'mohana' nāma tāra

"Highly advanced ecstasy is divided into two categories-mādana and mohana. Meeting together is called mādana, and separation is called mohana.