TEXT 19
TEXT 19
"kṛṣṇa-vatsair asaṅkhyātaiḥ"--śukadeva-vāṇī
kṛṣṇa-saṅge kata gopa--saṅkhyā nāhi jāni
kṛṣṇa-saṅge kata gopa--saṅkhyā nāhi jāni
Перевод
"According to Śukadeva Gosvāmī, Kṛṣṇa had unlimited cows and cowherd boys with Him. No one could count their actual number.
“кр̣шн̣а-ватсаир асан̇кхйа̄таих̣” — ш́укадева-ва̄н̣ӣ
кр̣шн̣а-сан̇ге ката гопа — сан̇кхйа̄ на̄хи джа̄ни
кр̣шн̣а-сан̇ге ката гопа — сан̇кхйа̄ на̄хи джа̄ни
"kṛṣṇa-vatsair asaṅkhyātaiḥ"--śukadeva-vāṇī
kṛṣṇa-saṅge kata gopa--saṅkhyā nāhi jāni
kṛṣṇa-saṅge kata gopa--saṅkhyā nāhi jāni
Перевод
«По словам Шукадевы Госвами, Господа Кришну сопровождали бесчисленные телята и пастушки. Невозможно сказать точно, сколько их всего было».
Перевод
"According to Śukadeva Gosvāmī, Kṛṣṇa had unlimited cows and cowherd boys with Him. No one could count their actual number.