к текстам

ТЕКСТ 43

госа̄н̃и кахе, — “эка-кшан̣а иха̄ на̄ рахиба
ган̇га̄ па̄ра кари’ деха’, э-кшан̣е чалиба”

Перевод

Санатана Госвами ответил: «Я не останусь здесь даже на мгновение. Пожалуйста, помоги мне переправиться через Гангу. Я должен отправиться в путь немедленно».

TEXT 43

gosāñi kahe,--'eka-kṣaṇa ihā nā rahiba
gaṅgā pāra kari' deha' e-kṣaṇe caliba"

Перевод

Sanātana Gosvāmī replied, "I shall not stay here even for a moment. Please help me cross the Ganges. I shall leave immediately."