TEXT 329
TEXT 329
yugāvatāra ebe śuna, sanātana
satya-tretā-dvāpara-kali-yugera gaṇana
satya-tretā-dvāpara-kali-yugera gaṇana
Перевод
"O Sanātana, now hear from Me about the yuga-avatāras, the incarnations for the millenniums. First of all, there are four yugas-Satya-yuga, Tretā-yuga, Dvāpara-yuga and Kali-yuga.
йуга̄вата̄ра эбе ш́уна, сана̄тана
сатйа-трета̄-два̄пара-кали-йугера ган̣ана
сатйа-трета̄-два̄пара-кали-йугера ган̣ана
yugāvatāra ebe śuna, sanātana
satya-tretā-dvāpara-kali-yugera gaṇana
satya-tretā-dvāpara-kali-yugera gaṇana
Перевод
«О Санатана, теперь послушай о юга-аватарах, воплощениях для каждой из юг. Прежде всего, существуют четыре юги — Сатья-юга, Трета-юга, Двапара-юга и Кали-юга».
Перевод
"O Sanātana, now hear from Me about the yuga-avatāras, the incarnations for the millenniums. First of all, there are four yugas-Satya-yuga, Tretā-yuga, Dvāpara-yuga and Kali-yuga.