ТЕКСТ 324

маха̄-вишн̣ура ниш́ва̄сера на̄хика парйанта
эка манвантара̄вата̄рера декха лекха̄ра анта

Перевод

«Нет числа выдохам Маха-Вишну. Посмотри: невозможно дать полное описание даже одних только манвантара-аватар!»

mahā-viṣṇura niśvāsera nāhika paryanta
eka manvantarāvatārera dekha lekhāra anta

"There is no limit to the exhalations of Mahā-Viṣṇu. Just see how impossible it is to speak or write of even only the manvantara-avatāra.

маха̄-вишн̣ура ниш́ва̄сера на̄хика парйанта
эка манвантара̄вата̄рера декха лекха̄ра анта

mahā-viṣṇura niśvāsera nāhika paryanta
eka manvantarāvatārera dekha lekhāra anta

"There is no limit to the exhalations of Mahā-Viṣṇu. Just see how impossible it is to speak or write of even only the manvantara-avatāra.