к текстам

ТЕКСТ 215

матхура̄те кеш́авера нитйа саннидха̄на
нӣла̄чале пурушоттама — ‘джаганна̄тха’ на̄ма

Перевод

«Господь Кешава вечно обитает в Матхуре, а Господь Пурушоттама, известный под именем Джаганнатхи, вечно обитает в Нилачале».

TEXT 215

mathurāte keśavera nitya sannidhāna
nīlācale puruṣottama--jagannātha' nāma

Перевод

"Lord Keśava eternally resides at Mathurā, and Lord Puruṣottama, known by the name Jagannātha, eternally resides at Nīlācala.