к текстам

ТЕКСТ 83

деш́а-па̄тра декхи’ маха̄прабху дхаирйа ха-ила
а̄д̣а̄илера гха̄т̣е наука̄ а̄си’ уттарила

Перевод

В конце концов, приняв во внимание обстоятельства, Шри Чайтанья Махапрабху немного успокоился, так что лодка смогла достичь Арайлы и причалить к берегу.

TEXT 83

deśa-pātra dekhi' mahāprabhu dhairya ha-ila
āḍāilera ghāṭe naukā āsi' uttarila

Перевод

Seeing the circumstances, Śrī Caitanya Mahāprabhu finally became calm so that the boat was able to reach the shore of Āḍāila and land there.