к текстам

ТЕКСТ 56

рӯпа кахена, — тен̇хо бандӣ хайа ра̄джа-гхаре
туми йади уддха̄ра’, табе ха-ибе уддха̄ре

Перевод

Рупа Госвами ответил: «Правительство Хуссейна Шаха заключило Санатану под стражу. Только если Ты вызволишь его, он окажется на свободе».

TEXT 56

rūpa kahena,--teṅho bandī haya rāja-ghare
tumi yadi uddhāra', tabe ha-ibe uddhāre

Перевод

Rūpa Gosvāmī replied, "Sanātana has now been arrested by the government of Hussain Shah. If You kindly save him, he can be liberated from that entanglement."