к текстам

ТЕКСТ 13

этха̄ сана̄тана-госа̄н̃и бха̄ве мане мана
ра̄джа̄ море прӣти каре, се — мора бандхана

Перевод

Санатана Госвами, который в то время находился в Гаудадеше, думал так: «Набоб очень добр ко мне. Это связывает меня».

TEXT 13

ethā sanātana-gosāñi bhāve mane mana
rājā more prīti kare, se--mora bandhana

Перевод

While Sanātana Gosvāmī was at Gauḍa-deśa, he was thinking, "The Nawab is very pleased with me. I certainly have an obligation.