к текстам

ТЕКСТ 103

ш́уни’ а̄нандита ра̄джа̄ ати-ш́ӣгхра а̄ила̄
прабху декхи’ дан̣д̣ават бхӯмете пад̣ила̄

Перевод

Получив известие о прибытии Господа, царь очень обрадовался и поспешил в сад. При виде Господа он простерся перед Ним в поклоне.

TEXT 103

śuni' ānandita rājā ati-śīghra āilā
prabhu dekhi' daṇḍavat bhūmete padilā

Перевод

The King was very happy to hear the news, and he hastily went there. Upon seeing the Lord, he fell flat to offer Him obeisances.