TEXT 87
TEXT 87
bahu-mūlya diyā āni' kariyā yatana
pavitra saṁskāra kari' kare nivedana
pavitra saṁskāra kari' kare nivedana
Перевод
"All these fruits were collected from distant places and were bought at a high price. After trimming them with great care and purity, Rāghava Paṇḍita offered them to the Deity.
баху-мӯлйа дийа̄ а̄ни’ карийа̄ йатана
павитра сам̇ска̄ра кари’ каре ниведана
павитра сам̇ска̄ра кари’ каре ниведана
bahu-mūlya diyā āni' kariyā yatana
pavitra saṁskāra kari' kare nivedana
pavitra saṁskāra kari' kare nivedana
Перевод
«Все эти фрукты привезены издалека, и он платит за них высокую цену. Старательно вымыв и очистив фрукты, Рагхава Пандит подносит их Божеству».
Перевод
"All these fruits were collected from distant places and were bought at a high price. After trimming them with great care and purity, Rāghava Paṇḍita offered them to the Deity.