TEXT 63
TEXT 63
īśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila
punarapi gopālake anna samarpila
punarapi gopālake anna samarpila
Перевод
"Thus wondering, she called Īśāna, the servant, and had the place cleaned again. She then offered another plate to Gopāla.
ӣш́а̄не бола̄н̃а̄ пунах̣ стха̄на лепа̄ила
пунарапи гопа̄лаке анна самарпила
пунарапи гопа̄лаке анна самарпила
īśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila
punarapi gopālake anna samarpila
punarapi gopālake anna samarpila
Перевод
«Теряясь в догадках, матушка позвала слугу, Ишану, и попросила снова все помыть. Затем она сделала Гопале еще одно подношение».
Перевод
"Thus wondering, she called Īśāna, the servant, and had the place cleaned again. She then offered another plate to Gopāla.