TEXT 29
TEXT 29
kānāñi-khuṭiyā, jagannātha,--dui-jana
āveśe bilāila ghare chila yata dhana
āveśe bilāila ghare chila yata dhana
Перевод
In ecstasy, Kānāñi Khuṭiyā, who was dressed as Nanda Mahārāja, and Jagannātha Māhāti, who was dressed as mother Yaśodā, distributed all the riches they had stocked at home.
ка̄на̄н̃и-кхут̣ийа̄, джаганна̄тха, — дуи-джана
а̄веш́е била̄ила гхаре чхила йата дхана
а̄веш́е била̄ила гхаре чхила йата дхана
kānāñi-khuṭiyā, jagannātha,--dui-jana
āveśe bilāila ghare chila yata dhana
āveśe bilāila ghare chila yata dhana
Перевод
Канани Кутия, одетый Махараджей Нандой, и Джаганнатха Махити, одетый матушкой Яшодой, стали в экстазе раздавать все ценности, какие только были у них дома.
Перевод
In ecstasy, Kānāñi Khuṭiyā, who was dressed as Nanda Mahārāja, and Jagannātha Māhāti, who was dressed as mother Yaśodā, distributed all the riches they had stocked at home.