TEXT 197
TEXT 197
bahuta sannyāsī yadi āise eka ṭhāñi
sammāna karite nāri, aparādha pāi
sammāna karite nāri, aparādha pāi
Перевод
"If all the sannyāsīs come together, it would not be possible for me to pay them proper respects. Therefore I would be an offender.
бахута саннйа̄сӣ йади а̄исе эка т̣ха̄н̃и
самма̄на карите на̄ри, апара̄дха па̄и
самма̄на карите на̄ри, апара̄дха па̄и
bahuta sannyāsī yadi āise eka ṭhāñi
sammāna karite nāri, aparādha pāi
sammāna karite nāri, aparādha pāi
Перевод
«Если все санньяси придут сразу, я не смогу оказать им должное почтение и тем самым нанесу им оскорбление».
Перевод
"If all the sannyāsīs come together, it would not be possible for me to pay them proper respects. Therefore I would be an offender.