к текстам

ТЕКСТ 108

махотсава кара таичхе виш́еша самбха̄ра
декхи’ маха̄прабхура йаичхе хайа чаматка̄ра

Перевод

Царь Пратапарудра сказал: «Проведите праздник с такой пышностью, чтобы при виде его Шри Чайтанья Махапрабху изумился и остался очень доволен».

TEXT 108

mahotsava kara taiche viśeṣa sambhāra
dekhi' mahāprabhura yaiche haya camatkāra

Перевод

King Pratāparudra said, "Hold this festival in such a gorgeous way that upon seeing it, Caitanya Mahāprabhu will be completely pleased and astonished.