TEXT 90
TEXT 90
bāhire pratāparudra lañā pātra-gaṇa
maṇḍala hañā kare loka nivāraṇa
maṇḍala hañā kare loka nivāraṇa
Перевод
Mahārāja Pratāparudra and his personal assistants formed a third circle around the two inner circles just to check the crowd from coming too near.
ба̄хире прата̄парудра лан̃а̄ па̄тра-ган̣а
ман̣д̣ала хан̃а̄ каре лока нива̄ран̣а
ман̣д̣ала хан̃а̄ каре лока нива̄ран̣а
bāhire pratāparudra lañā pātra-gaṇa
maṇḍala hañā kare loka nivāraṇa
maṇḍala hañā kare loka nivāraṇa
Перевод
А Махараджа Пратапарудра и его слуги, сдерживая напор толпы, образовали вокруг двух внутренних колец третье.
Перевод
Mahārāja Pratāparudra and his personal assistants formed a third circle around the two inner circles just to check the crowd from coming too near.