TEXT 50
TEXT 50
tri-bhuvana bhari' uṭhe kīrtanera dhvani
anya vādyādira dhvani kichui nā śuni
anya vādyādira dhvani kichui nā śuni
Перевод
When the saṅkīrtana resounded, it filled the three worlds. Indeed, no one could hear mundane sounds or musical instruments other than the saṅkīrtana.
три-бхувана бхари’ ут̣хе кӣртанера дхвани
анйа ва̄дйа̄дира дхвани кичхуи на̄ ш́уни
анйа ва̄дйа̄дира дхвани кичхуи на̄ ш́уни
tri-bhuvana bhari' uṭhe kīrtanera dhvani
anya vādyādira dhvani kichui nā śuni
anya vādyādira dhvani kichui nā śuni
Перевод
Санкиртана огласила все три мира, и не было слышно никаких других звуков и никакой музыки, кроме санкиртаны.
Перевод
When the saṅkīrtana resounded, it filled the three worlds. Indeed, no one could hear mundane sounds or musical instruments other than the saṅkīrtana.