TEXT 47
TEXT 47
jagannāthera āge cāri sampradāya gāya
dui pāśe dui, pāche eka sampradāya
dui pāśe dui, pāche eka sampradāya
Перевод
Four parties chanted and danced in front of Lord Jagannātha, and on both sides were two other parties. Another was at the rear.
джаганна̄тхера а̄ге ча̄ри сампрада̄йа га̄йа
дуи па̄ш́е дуи, па̄чхе эка сампрада̄йа
дуи па̄ш́е дуи, па̄чхе эка сампрада̄йа
jagannāthera āge cāri sampradāya gāya
dui pāśe dui, pāche eka sampradāya
dui pāśe dui, pāche eka sampradāya
Перевод
Четыре группы пели и танцевали перед Господом Джаганнатхой, а две другие — по обе стороны от Него. Еще одна группа пела сзади.
Перевод
Four parties chanted and danced in front of Lord Jagannātha, and on both sides were two other parties. Another was at the rear.