к текстам

ТЕКСТ 15

табе прата̄парудра каре а̄пане севана
суварн̣а-ма̄рджанӣ лан̃а̄ каре патха самма̄рджана

Перевод

Пока Господа переносили с трона на колесницу, царь Пратапарудра лично служил Господу, подметая перед Ним дорогу метлой с золотой рукоятью.

TEXT 15

tabe pratāparudra kare āpane sevana
suvarṇa-mārjanī lañā kare patha sammārjana

Перевод

While the Lord was being carried from the throne to the car, King Pratāparudra personally engaged in the Lord's service by cleansing the road with a broom that had a golden handle.