TEXT 74
TEXT 74
paḍichā kahe,-āmi-saba sevaka tomāra
ye tomāra icchā sei kartavya āmāra
ye tomāra icchā sei kartavya āmāra
Перевод
Upon hearing the Lord's request for them to wash the Guṇḍicā temple, the paḍichā, the superintendent of the temple, said, "My dear sir, we are all Your servants. Whatever You desire is our duty to perform.
пад̣ичха̄ кахе, — а̄ми-саба севака тома̄ра
йе тома̄ра иччха̄ сеи картавйа а̄ма̄ра
йе тома̄ра иччха̄ сеи картавйа а̄ма̄ра
paḍichā kahe,-āmi-saba sevaka tomāra
ye tomāra icchā sei kartavya āmāra
ye tomāra icchā sei kartavya āmāra
Перевод
Узнав о желании Господа вымыть храм Гундичи, падичха, распорядитель храма, сказал: «Господин мой, мы все Твои слуги. Исполнять Твои желания — наш долг».
Перевод
Upon hearing the Lord's request for them to wash the Guṇḍicā temple, the paḍichā, the superintendent of the temple, said, "My dear sir, we are all Your servants. Whatever You desire is our duty to perform.