к текстам

ТЕКСТ 52

ра̄йа кахе, — ката па̄пӣра карийа̄чха авйа̄хати
ӣш́вара-севака тома̄ра бхакта гаджапати

Перевод

Рамананда Рай ответил: «Ты спас стольких грешников. А Пратапарудра, царь Ориссы, — слуга Господа и Твой последователь».

TEXT 52

rāya kahe,-kata pāpīra kariyācha avyāhati
īśvara-sevaka tomāra bhakta gajapati

Перевод

Rāmānanda Rāya replied, "My dear Lord, You have delivered so many sinful people. This King Pratāparudra, the King of Orissa, is actually a servitor of the Lord and Your devotee."