к текстам

ТЕКСТ 27

а̄ми кон кшудра-джӣва, тома̄ке видхи диба?
а̄пани милибе та̄н̇ре, та̄ха̄о декхиба

Перевод

«Я всего лишь ничтожная джива, поэтому как я могу указывать Тебе? Ты по собственной воле встретишься с царем, и я стану свидетелем этого».

TEXT 27

āmi kon kṣudra-jīva, tomāke vidhi diba?
āpani milibe tāṅre, tāhāo dekhiba

Перевод

"I am merely an insignificant jīva, so what power do I have to give directions to You? By Your own personal choice You will meet with the King. I shall see it.