прабху кахе, — пӯрве сиддха кр̣шн̣е тома̄ра прӣти
тома̄-сан̇ге а̄ма̄-саба̄ра хаила кр̣шн̣е мати
тома̄-сан̇ге а̄ма̄-саба̄ра хаила кр̣шн̣е мати
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал Сарвабхауме Бхаттачарье: «Ты обладаешь сознанием Кришны еще с прежней жизни. Поэтому ты любишь Кришну так сильно, что, просто общаясь с тобой, мы все тоже постепенно обретаем сознание Кришны».
TEXT 185
TEXT 185
prabhu kahe,-pūrve siddha kṛṣṇe tomāra prīti
tomā-saṅge āmā-sabāra haila kṛṣṇe mati
tomā-saṅge āmā-sabāra haila kṛṣṇe mati
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, "From your previous birth you have been in Kṛṣṇa consciousness. Thus you love Kṛṣṇa so much that simply by your association we are all developing Kṛṣṇa consciousness."
прабху кахе, — пӯрве сиддха кр̣шн̣е тома̄ра прӣти
тома̄-сан̇ге а̄ма̄-саба̄ра хаила кр̣шн̣е мати
тома̄-сан̇ге а̄ма̄-саба̄ра хаила кр̣шн̣е мати
prabhu kahe,-pūrve siddha kṛṣṇe tomāra prīti
tomā-saṅge āmā-sabāra haila kṛṣṇe mati
tomā-saṅge āmā-sabāra haila kṛṣṇe mati
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал Сарвабхауме Бхаттачарье: «Ты обладаешь сознанием Кришны еще с прежней жизни. Поэтому ты любишь Кришну так сильно, что, просто общаясь с тобой, мы все тоже постепенно обретаем сознание Кришны».
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, "From your previous birth you have been in Kṛṣṇa consciousness. Thus you love Kṛṣṇa so much that simply by your association we are all developing Kṛṣṇa consciousness."