ка̄ш́ӣ-миш́ра, туласӣ-пад̣ичха̄ — дуи джана
пан̃ча-ш́ата лока йата карайе бходжана
тата анна-пит̣ха̄-па̄на̄ саба па̄т̣ха̄ила
декхи’ маха̄прабхура мане сантоша ха-ила
пан̃ча-ш́ата лока йата карайе бходжана
тата анна-пит̣ха̄-па̄на̄ саба па̄т̣ха̄ила
декхи’ маха̄прабхура мане сантоша ха-ила
Перевод
Каши Мишра и Туласи, распорядитель храма, принесли столько прасада, что им можно было накормить пятьсот человек. При виде огромного количества прасада — риса, сладостей, сладкого риса и разнообразных блюд из овощей — Шри Чайтанья Махапрабху стал очень доволен.
TEXTS 154-155
TEXTS 154-155
kāśī-miśra, tulasī-paḍichā-dui jana
pañca-śata loka yata karaye bhojana
tata anna-piṭhā-pānā saba pāṭhāila
dekhi' mahāprabhura mane santoṣa ha-ila
pañca-śata loka yata karaye bhojana
tata anna-piṭhā-pānā saba pāṭhāila
dekhi' mahāprabhura mane santoṣa ha-ila
Перевод
Kāśī Miśra and Tulasī, the superintendent of the temple, brought as much prasāda as five hundred men could eat. Seeing the large quantity of prasāda, which consisted of rice, cakes, sweet rice and a variety of vegetables, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very much satisfied.
ка̄ш́ӣ-миш́ра, туласӣ-пад̣ичха̄ — дуи джана
пан̃ча-ш́ата лока йата карайе бходжана
тата анна-пит̣ха̄-па̄на̄ саба па̄т̣ха̄ила
декхи’ маха̄прабхура мане сантоша ха-ила
пан̃ча-ш́ата лока йата карайе бходжана
тата анна-пит̣ха̄-па̄на̄ саба па̄т̣ха̄ила
декхи’ маха̄прабхура мане сантоша ха-ила
kāśī-miśra, tulasī-paḍichā-dui jana
pañca-śata loka yata karaye bhojana
tata anna-piṭhā-pānā saba pāṭhāila
dekhi' mahāprabhura mane santoṣa ha-ila
pañca-śata loka yata karaye bhojana
tata anna-piṭhā-pānā saba pāṭhāila
dekhi' mahāprabhura mane santoṣa ha-ila
Перевод
Каши Мишра и Туласи, распорядитель храма, принесли столько прасада, что им можно было накормить пятьсот человек. При виде огромного количества прасада — риса, сладостей, сладкого риса и разнообразных блюд из овощей — Шри Чайтанья Махапрабху стал очень доволен.
Перевод
Kāśī Miśra and Tulasī, the superintendent of the temple, brought as much prasāda as five hundred men could eat. Seeing the large quantity of prasāda, which consisted of rice, cakes, sweet rice and a variety of vegetables, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very much satisfied.