ТЕКСТ 145

а̄сте-вйасте а̄ча̄рйа та̄н̇ре каила коле
ш́ва̄са-рахита декхи’ а̄ча̄рйа хаила̄ викале

Перевод

Когда Шри Гопала упал в обморок, Адвайта Ачарья поспешно взял сына на колени. Видя, что он не дышит, Адвайта Ачарья очень обеспокоился.

āste-vyaste ācārya tāṅre kaila kole
śvāsa-rahita dekhi' ācārya hailā vikale

When Śrī Gopāla fainted, Advaita Ācārya hastily took him upon His lap. Seeing that he was not breathing, He became very much agitated.

а̄сте-вйасте а̄ча̄рйа та̄н̇ре каила коле
ш́ва̄са-рахита декхи’ а̄ча̄рйа хаила̄ викале

āste-vyaste ācārya tāṅre kaila kole
śvāsa-rahita dekhi' ācārya hailā vikale

When Śrī Gopāla fainted, Advaita Ācārya hastily took him upon His lap. Seeing that he was not breathing, He became very much agitated.