TEXT 121
TEXT 121
mandirera catur-dik prakṣālana kaila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila
Перевод
Thus all places around the temple were thoroughly washed within and without.
мандирера чатур-дик пракша̄лана каила
саба антах̣пура бха̄ла-мате дхойа̄ила
саба антах̣пура бха̄ла-мате дхойа̄ила
mandirera catur-dik prakṣālana kaila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila
Перевод
Таким образом, вокруг храма и внутри храмовых помещений всё тщательно убрали.
Перевод
Thus all places around the temple were thoroughly washed within and without.