TEXT 116
TEXT 116
bhāla karma dekhi' tāre kare prasaṁśana
mane nā milile kare pavitra bhartsana
mane nā milile kare pavitra bhartsana
Перевод
When He saw someone doing nicely, the Lord praised him, but if He saw that someone was not working to His satisfaction, He immediately chastised that person, not bearing him any grudge.
бха̄ла карма декхи’ та̄ре каре прасам̇ш́ана
мане на̄ милиле каре павитра бхартсана
мане на̄ милиле каре павитра бхартсана
bhāla karma dekhi' tāre kare prasaṁśana
mane nā milile kare pavitra bhartsana
mane nā milile kare pavitra bhartsana
Перевод
Тех, кто старался, Господь хвалил, но если кто-то работал не так усердно, как хотелось Господу, Господь без всякой неприязни сразу отчитывал их.
Перевод
When He saw someone doing nicely, the Lord praised him, but if He saw that someone was not working to His satisfaction, He immediately chastised that person, not bearing him any grudge.