TEXT 103
TEXT 103
ghara dhui' praṇālikāya jala chāḍi' dila
sei jale prāṅgaṇa saba bhariyā rahila
sei jale prāṅgaṇa saba bhariyā rahila
Перевод
After the room was washed, the water was let out through an outlet, and it then flowed and filled the yard outside.
гхара дхуи’ пран̣а̄лика̄йа джала чха̄д̣и’ дила
сеи джале пра̄н̇ган̣а саба бхарийа̄ рахила
сеи джале пра̄н̇ган̣а саба бхарийа̄ рахила
ghara dhui' praṇālikāya jala chāḍi' dila
sei jale prāṅgaṇa saba bhariyā rahila
sei jale prāṅgaṇa saba bhariyā rahila
Перевод
Когда все было вымыто, воду слили, и она растеклась по всему двору.
Перевод
After the room was washed, the water was let out through an outlet, and it then flowed and filled the yard outside.