TEXT 9
TEXT 9
sārvabhauma kahe,-satya tomāra vacana
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama
Перевод
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, "My dear Lord, what You have said is correct, but this King is not an ordinary king. He is a great devotee and servant of Lord Jagannātha."
са̄рвабхаума кахе, — сатйа тома̄ра вачана
джаганна̄тха-севака ра̄джа̄ кинту бхактоттама
джаганна̄тха-севака ра̄джа̄ кинту бхактоттама
sārvabhauma kahe,-satya tomāra vacana
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama
Перевод
Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Дорогой Господь, все, что Ты сказал, правильно, однако это не обычный царь. Он великий преданный, слуга Господа Джаганнатхи».
Перевод
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, "My dear Lord, what You have said is correct, but this King is not an ordinary king. He is a great devotee and servant of Lord Jagannātha."