ТЕКСТ 5

са̄рвабхаума кахе — эи прата̄парудра ра̄йа
уткан̣т̣ха̄ хан̃а̄чхе, тома̄ милиба̄ре ча̄йа

Перевод

Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Есть один царь, зовут которого Пратапарудра Рай. Он жаждет встретиться с Тобой и просит на это Твоего дозволения».

sārvabhauma kahe-ei pratāparudra rāya
utkaṇṭhā hañāche, tomā milibāre cāya

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, "There is a king named Pratāparudra Rāya. He is very anxious to meet You, and he wants Your permission."

са̄рвабхаума кахе — эи прата̄парудра ра̄йа
уткан̣т̣ха̄ хан̃а̄чхе, тома̄ милиба̄ре ча̄йа

sārvabhauma kahe-ei pratāparudra rāya
utkaṇṭhā hañāche, tomā milibāre cāya

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, "There is a king named Pratāparudra Rāya. He is very anxious to meet You, and he wants Your permission."