TEXT 144
TEXT 144
śrīvāsādye kahe prabhu kari' mahā-prīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
Перевод
The Lord addressed Śrīvāsa and his brothers with great love and affection, saying, "I am so obliged that I am purchased by you four brothers."
ш́рӣва̄са̄дйе кахе прабху кари’ маха̄-прӣта
тома̄ра ча̄ри-бха̄ира а̄ми ха-ину викрӣта
тома̄ра ча̄ри-бха̄ира а̄ми ха-ину викрӣта
śrīvāsādye kahe prabhu kari' mahā-prīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
Перевод
С большой любовью Господь обратился к Шривасе и его братьям: «Я стольким обязан вам четверым, что можете считать Меня своей собственностью».
Перевод
The Lord addressed Śrīvāsa and his brothers with great love and affection, saying, "I am so obliged that I am purchased by you four brothers."