к текстам

ТЕКСТ 108

ра̄джа̄ кахе, — бхава̄нандера путра ва̄н̣ӣна̄тха
праса̄да лан̃а̄ сан̇ге чале па̄н̇ча-са̄та

Перевод

Царь сказал: «Сын Бхавананды Рая, Ванинатха, а с ним еще пять или семь человек пошли в храм, чтобы принести остатки трапезы Господа Джаганнатхи».

TEXT 108

rājā kahe,-bhavānandera putra vāṇīnātha
prasāda lañā saṅge cale pāṅca-sāta

Перевод

The King said, "The son of Bhavānanda Rāya named Vāṇīnātha, along with five or seven other men, went there to obtain the remnants of Lord Jagannātha's food.