маха̄-праса̄да дийа̄ та̄н̇ре каила намаска̄ра
дакшин̣а хаите а̄ила̄ прабху, — кахе сама̄ча̄ра
дакшин̣а хаите а̄ила̄ прабху, — кахе сама̄ча̄ра
Перевод
Придя к матушке Шачи, Кала Кришнадас прежде всего поклонился ей и угостил остатками трапезы Господа Джаганнатхи [маха-прасадом]. Затем он сообщил ей хорошую новость: Шри Чайтанья Махапрабху вернулся из паломничества по Южной Индии.
TEXT 76
TEXT 76
mahā-prasāda diyā tāṅre kaila namaskāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu,-kahe samācāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu,-kahe samācāra
Перевод
Upon reaching mother Śacī, Kālā Kṛṣṇadāsa first offered his obeisances and delivered the food remnants [mahā-prasāda]. He then informed her of the good news that Śrī Caitanya Mahāprabhu had returned from His South Indian tour.
маха̄-праса̄да дийа̄ та̄н̇ре каила намаска̄ра
дакшин̣а хаите а̄ила̄ прабху, — кахе сама̄ча̄ра
дакшин̣а хаите а̄ила̄ прабху, — кахе сама̄ча̄ра
mahā-prasāda diyā tāṅre kaila namaskāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu,-kahe samācāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu,-kahe samācāra
Перевод
Придя к матушке Шачи, Кала Кришнадас прежде всего поклонился ей и угостил остатками трапезы Господа Джаганнатхи [маха-прасадом]. Затем он сообщил ей хорошую новость: Шри Чайтанья Махапрабху вернулся из паломничества по Южной Индии.
Перевод
Upon reaching mother Śacī, Kālā Kṛṣṇadāsa first offered his obeisances and delivered the food remnants [mahā-prasāda]. He then informed her of the good news that Śrī Caitanya Mahāprabhu had returned from His South Indian tour.