к текстам

ТЕКСТ 73

эка-джана йа̄и’ кахук ш́убха сама̄ча̄ра
прабху кахе, — сеи кара, йе иччха̄ тома̄ра

Перевод

«Пусть кто-нибудь один пойдет в Бенгалию и принесет всем радостную весть о Твоем возвращении в Джаганнатха-Пури».

Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Поступайте как знаете».

TEXT 73

eka-jana yāi' kahuk śubha samācāra
prabhu kahe,-sei kara, ye icchā tomāra

Перевод

"One person should go to Bengal and inform them about the auspicious news of Your return to Jagannātha Purī."
Upon hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "Do whatever you decide."