прабху кахе, — ки сан̇коча, туми наха пара
джанме джанме туми а̄ма̄ра савам̇ш́е кин̇кара
джанме джанме туми а̄ма̄ра савам̇ш́е кин̇кара
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху принял подарок Бхавананды Рая со словами: «Я не колеблясь соглашаюсь, ибо ты для Меня не чужой. Вместе со своими домочадцами ты служишь Мне жизнь за жизнью».
TEXT 58
TEXT 58
prabhu kahe,-ki saṅkoca, tumi naha para
janme janme tumi āmāra savaṁśe kiṅkara
janme janme tumi āmāra savaṁśe kiṅkara
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted Bhavānanda Rāya's offer, saying, "I accept without hesitation because you are not an outsider. Birth after birth you have been My servant along with your family members.
прабху кахе, — ки сан̇коча, туми наха пара
джанме джанме туми а̄ма̄ра савам̇ш́е кин̇кара
джанме джанме туми а̄ма̄ра савам̇ш́е кин̇кара
prabhu kahe,-ki saṅkoca, tumi naha para
janme janme tumi āmāra savaṁśe kiṅkara
janme janme tumi āmāra savaṁśe kiṅkara
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху принял подарок Бхавананды Рая со словами: «Я не колеблясь соглашаюсь, ибо ты для Меня не чужой. Вместе со своими домочадцами ты служишь Мне жизнь за жизнью».
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted Bhavānanda Rāya's offer, saying, "I accept without hesitation because you are not an outsider. Birth after birth you have been My servant along with your family members.