эи саба на̄мера ин̇ха хайа ниджа̄спада
чандана̄кта праса̄да-д̣ора — ш́рӣ-бхудже ан̇гада
чандана̄кта праса̄да-д̣ора — ш́рӣ-бхудже ан̇гада
Перевод
«Шри Чайтанья Махапрабху имеет все признаки, упомянутые в этом стихе из „Вишну-сахасра-нама-стотры“. Его руки украшены сандаловой пастой и шнуром от Шри Джаганнатхи. Таковы Его украшения».
TEXT 171
TEXT 171
ei saba nāmera iṅha haya nijāspada
candanākta prasāda-ḍora-śrī-bhuje aṅgada
candanākta prasāda-ḍora-śrī-bhuje aṅgada
Перевод
"All the symptoms mentioned in the verse from the Viṣṇu-sahasra-nāma-stotra are visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. His arms are decorated with sandalwood pulp and the thread received from the Śrī Jagannātha Deity, and these are His ornamental bangles."
эи саба на̄мера ин̇ха хайа ниджа̄спада
чандана̄кта праса̄да-д̣ора — ш́рӣ-бхудже ан̇гада
чандана̄кта праса̄да-д̣ора — ш́рӣ-бхудже ан̇гада
ei saba nāmera iṅha haya nijāspada
candanākta prasāda-ḍora-śrī-bhuje aṅgada
candanākta prasāda-ḍora-śrī-bhuje aṅgada
Перевод
«Шри Чайтанья Махапрабху имеет все признаки, упомянутые в этом стихе из „Вишну-сахасра-нама-стотры“. Его руки украшены сандаловой пастой и шнуром от Шри Джаганнатхи. Таковы Его украшения».
Перевод
"All the symptoms mentioned in the verse from the Viṣṇu-sahasra-nāma-stotra are visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. His arms are decorated with sandalwood pulp and the thread received from the Śrī Jagannātha Deity, and these are His ornamental bangles."