та̄н̇ра а̄джн̃а̄ лан̃а̄ пунах̣ карила̄ гамане
винайа карийа̄ вида̄йа дила бхакта-ган̣е
винайа карийа̄ вида̄йа дила бхакта-ган̣е
Перевод
Затем, испросив согласия матери, Господь Чайтанья Махапрабху направился в Джаганнатха-Пури. Преданные пошли за Ним, но Он смиренно попросил их вернуться и попрощался с ними.
TEXT 234
TEXT 234
tāṅra ājñā lañā punaḥ karilā gamane
vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe
vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe
Перевод
Taking permission from His mother, Lord Caitanya Mahāprabhu started for Jagannātha Purī. When the devotees followed Him, He humbly begged them to remain and bade them all farewell.
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ лан̃а̄ пунах̣ карила̄ гамане
винайа карийа̄ вида̄йа дила бхакта-ган̣е
винайа карийа̄ вида̄йа дила бхакта-ган̣е
tāṅra ājñā lañā punaḥ karilā gamane
vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe
vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe
Перевод
Затем, испросив согласия матери, Господь Чайтанья Махапрабху направился в Джаганнатха-Пури. Преданные пошли за Ним, но Он смиренно попросил их вернуться и попрощался с ними.
Перевод
Taking permission from His mother, Lord Caitanya Mahāprabhu started for Jagannātha Purī. When the devotees followed Him, He humbly begged them to remain and bade them all farewell.