к текстам

ТЕКСТ 51

табе харичандана а̄си’ джа̄на̄ре кахила
ча̄н̇ге хаите гопӣна̄тхе ш́ӣгхра на̄ма̄ила

Перевод

Харичандана вернулся и сообщил царевичу волю царя, и тотчас Гопинатха Паттанаяка был снят с чанги.

TEXT 51

tabe haricandana āsi' jānāre kahila
cāṅge haite gopīnāthe śīghra nāmāila

Перевод

Haricandana then returned and informed the prince of the King's desire, and immediately Gopīnātha Paṭṭanāyaka was taken down from the cāṅga.