TEXT 45
TEXT 45
aiśvarya-jñāna haite kevalā-bhāva--pradhāna
pṛthivīte bhakta nāhi uddhava-samāna
pṛthivīte bhakta nāhi uddhava-samāna
Перевод
"Completely distinct from love of Kṛṣṇa in opulence, pure love of Kṛṣṇa is on the highest level. On the surface of the world there is no devotee greater than Uddhava.
аиш́варйа-джн̃а̄на хаите кевала̄-бха̄ва — прадха̄на
пр̣тхивӣте бхакта на̄хи уддхава-сама̄на
пр̣тхивӣте бхакта на̄хи уддхава-сама̄на
aiśvarya-jñāna haite kevalā-bhāva--pradhāna
pṛthivīte bhakta nāhi uddhava-samāna
pṛthivīte bhakta nāhi uddhava-samāna
Перевод
«Полностью отличная от любви к Кришне, внушенной пониманием Его могущества, чистая любовь к Кришне превыше всего. На земле не было преданного лучше, чем Уддхава».
Перевод
"Completely distinct from love of Kṛṣṇa in opulence, pure love of Kṛṣṇa is on the highest level. On the surface of the world there is no devotee greater than Uddhava.