к текстам

ТЕКСТ 120

бходжана кари’ дуи бха̄и каила̄ а̄чамана
ра̄гхава а̄ни’ пара̄ила̄ ма̄лйа-чандана

Перевод

Поев, двое братьев омыли руки и сполоснули рот. После этого Рагхава Пандит принес и надел на Них цветочные гирлянды и украсил Им лоб сандаловой пастой.

TEXT 120

bhojana kari' dui bhāi kailā ācamana
rāghava āni' parāilā mālya-candana

Перевод

After eating, the two brothers washed Their hands and mouths. Then Rāghava Paṇḍita brought fIower garlands and sandalwood pulp and decorated Them.