TEXT 44
TEXT 44
kintu śāstra-dṛṣṭye eka kari anumāna
śrī-bhāgavata-śāstra--tāhāte pramāṇa
śrī-bhāgavata-śāstra--tāhāte pramāṇa
Перевод
"But I can make a guess in terms of directions from the śāstra. Śrīmad Bhāgavatam, the Vedic scripture, gives the direct evidence in this matter.
кинту ш́а̄стра-др̣шт̣йе эка кари анума̄на
ш́рӣ-бха̄гавата-ш́а̄стра — та̄ха̄те прама̄н̣а
ш́рӣ-бха̄гавата-ш́а̄стра — та̄ха̄те прама̄н̣а
kintu śāstra-dṛṣṭye eka kari anumāna
śrī-bhāgavata-śāstra--tāhāte pramāṇa
śrī-bhāgavata-śāstra--tāhāte pramāṇa
Перевод
«Но Я могу сделать одно предположение на основе утверждений шастр. В ведическом писании „Шримад-Бхагаватам“ содержится прямое подтверждение Моей догадке».
Перевод
"But I can make a guess in terms of directions from the śāstra. Śrīmad Bhāgavatam, the Vedic scripture, gives the direct evidence in this matter.