TEXT 159
TEXT 159
vyavahāre-paramārthe tumi--tāra guru-tulya
tomāre upadeśe, nā jāne āpana-mūlya
tomāre upadeśe, nā jāne āpana-mūlya
Перевод
"In affairs of spiritual advancement and even in ordinary dealings, you are on the level of his spiritual master. Yet not knowing his own value, he dares to advise you.
вйаваха̄ре-парама̄ртхе туми — та̄ра гуру-тулйа
тома̄ре упадеш́е, на̄ джа̄не а̄пана-мӯлйа
тома̄ре упадеш́е, на̄ джа̄не а̄пана-мӯлйа
vyavahāre-paramārthe tumi--tāra guru-tulya
tomāre upadeśe, nā jāne āpana-mūlya
tomāre upadeśe, nā jāne āpana-mūlya
Перевод
«В духовной жизни и даже в мирских делах ты для него как духовный учитель. Но, не понимая своего положения, он осмеливается давать тебе советы».
Перевод
"In affairs of spiritual advancement and even in ordinary dealings, you are on the level of his spiritual master. Yet not knowing his own value, he dares to advise you.