TEXT 91
TEXT 91
īśvara-svabhāva,--aiśvarya cāhe ācchādite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta' vidite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta' vidite
Перевод
This is a characteristic of the Supreme Personality of Godhead. Although He wants to cover His opulence, He cannot do so before His devotees. This is well-known everywhere.
ӣш́вара-свабха̄ва, — аиш́варйа ча̄хе а̄ччха̄дите
бхакта-т̣ха̄н̃и лука̄ите на̄ре, хайа та’ видите
бхакта-т̣ха̄н̃и лука̄ите на̄ре, хайа та’ видите
īśvara-svabhāva,--aiśvarya cāhe ācchādite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta' vidite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta' vidite
Перевод
Такова особенность Верховной Личности Бога: хотя Он и желает скрыть Свое величие, Он не способен утаить его от Своих преданных. Это известно всем.
Перевод
This is a characteristic of the Supreme Personality of Godhead. Although He wants to cover His opulence, He cannot do so before His devotees. This is well-known everywhere.