ТЕКСТ 238

эта бали’ на̄на̄-бха̄ва карайе прака̄ш́а
йа̄ха̄ра дарш́ане мунира хайа дхаирйа-на̄ш́а

Перевод

Сказав это, она стала принимать разные позы, которые даже великого мудреца заставили бы потерять самообладание.

eta bali' nānā-bhāva karaye prakāśa
yāhāra darśane munira haya dhairya-nāśa

After saying this, she began to manifest various postures, which even the greatest philosopher would lose his patience upon seeing.

эта бали’ на̄на̄-бха̄ва карайе прака̄ш́а
йа̄ха̄ра дарш́ане мунира хайа дхаирйа-на̄ш́а

eta bali' nānā-bhāva karaye prakāśa
yāhāra darśane munira haya dhairya-nāśa

After saying this, she began to manifest various postures, which even the greatest philosopher would lose his patience upon seeing.