к текстам

ТЕКСТ 42

ш́ива̄нанде кахиха, — а̄ми эи пауша-ма̄се
а̄чамбите аваш́йа а̄ми йа̄иба та̄н̇ра па̄ш́е

Перевод

«Сообщи Шивананде Сену, что в месяц пауша [декабрь-январь] Я приду к нему домой».

TEXT 42

śivānande kahiha,--āmi ei pauṣa-māse
ācambite avaśya āmi yāiba tāṅra pāśe

Перевод

"Please inform Śivānanda Sena that this December I shall certainly go to his home.